campaign Info / キャンペーン情報
🌻 Summer Campaign / 🌻 サマーキャンペーン 7/1 〜 7/31
🇯🇵 🍖肉を思いっきり食べて、☀️夏の暑さを跳ね飛ばそう！
ショウパーナ ガーデンでは、7/01~7/31まで『🌻サマーキャンペーン』開催中！
通常 ¥4,378（税込）のシュラスコ食べ放題コースを、特別価格 ¥3,980（税込）でご提供します。
☀️暑い夏こそシュラスコ！
準備も片付けも不要、サイドメニューやデザートも充実のレストランならではのシュラスコをショウパーナで楽しみませんか？
炭火🔥で焼き上げたシュラスコを、心ゆくまでお楽しみください🍖
☎️ 053-486-0134
🇧🇷 🍖 Coma muito churrasco e vença o calor do verão! ☀️
No Choupana Garden, a 🌻Campanha de Verão acontece de 01/07 a 31/07 !
O tradicional rodízio de churrasco, que normalmente custa ¥4.378 (impostos inclusos), está com um preço especial de ¥3.980 (impostos inclusos) durante a campanha.
☀️ No calor do verão, nada melhor que um bom churrasco!
Sem precisar preparar ou limpar nada, aproveite um rodízio completo com um variado buffet de acompanhamentos e sobremesas, em um verdadeiro restaurante de churrasco.
Saboreie à vontade nosso churrasco preparado na brasa🔥. 🍖
☎️ 053-486-0134
🇺🇸 🍖 Eat all the meat you want and beat the summer heat! ☀️
🌻 Summer Campaign at Choupana Garden is on from July 1 to July 31!
Enjoy our all-you-can-eat Brazilian churrasco, regularly priced at ¥4,378 (tax included), for the special campaign price of just ¥3,980 (tax included).
☀️ Summer is the perfect season for churrasco!
No shopping, no cooking, and no cleanup—just relax and enjoy an authentic churrasco experience with a wide variety of side dishes and desserts.
Savor our charcoal-grilled churrasco to your heart's content! 🔥🍖
☎️ 053-486-0134
